會長 : 劉清林
副會長 : 陳玉玫 宋枕戈 曾華承 邱麗端
2010年9月29日 星期三
2010年9月28日 星期二
2010年7月25日 星期日
全德臺灣商會聯合會2010年聯誼活動
一、時間：2010年9月24日下午17：00旅館報到 至9月26日15：30賦歸
二、地點：Schwarzwald Hotel, Helene-Frey-Weg 2, 72250 Freudenstadt
Tel: 07441-939-0, Fax:07441-939-222, Internet:
http://www.schwarzwaldhotel-freudenstadt.de/
三、活動節目：
9月24日(星期五) 17：00 報到-旅館Check-In
19：30 晚餐 (Abendessen)
21：00 鄉親聯誼：自我介紹、經驗分享、打Kegel-球 (Get-together für Alle)
9月25日(星期六)
09：00–09：45 全德台商會開幕典禮：魏武煉大使致詞、處長及來賓致詞
09：45–10：30 專題講座 ：ECFA解說 講人: 駐柏林經濟部邱一徹組長
10：30–11：00 休息：備有咖啡、茶點
11：00–12：30 (一)專題講座（11：00–11：45）：
台灣廠商參展的加值營業稅退稅解說
主講人: 駐柏林經濟部邱一徹組長
(二)戶外活動（家屬及青少年）：足球、排球、迷你高爾夫球（青少年組）
室內活動（家屬及青少年）：：游泳、桌球、Kegel
13：00 午餐 (Mittagessen)
14：30 旅館門口集合、 團體照相
14：45–17：00 愛台灣團結大健行 –Plenterwald健行約2.9公里
17：00–18：00 自由活動 游泳，三溫暖，舒解壓力，身心休息靜養。
18：00–19：00 全德台商會會長會議：（各分會會長及幹部們請參加）
商討全德商會之間的聯誼項目及擴展範圍
19：00 晚餐(Abendessen)
20：00(一) 德南台商會會員大會 Mitgliedsversammlung：
20：00集合報告2010年度活動、財務及議題討論
（會長改選）—楊燕卿主持( 限會員 )預定一小時
(二) 20：30–21：30介紹台灣歷史（德文）—周德毓主講
適合在德出生或長大之第二代青少年及德國家屬，能增加對台灣的了解。
(三) 中秋聯歡晚會（21：30）：楊燕卿、劉清林負責 (Get-together für Alle )
9月26日(星期日)
09：30–10：15 (一) 德國台灣商會各分會會務報告—各分會會長
(二) 9：30–11：30 — （少年、兒童 組） 參觀
“Experimenta - Das verrückte Erlebnismuseum“ 旅館兒童負責人
10：15–10：45 休息及Check-Out
10：45–11：30 風水講座：風水與人生
主講人：黃雅聰先生 （台大商學系、德國Speyer大學行政碩士）
11：45 午餐 (Mittagessen)
13：30–15：30 Deutschlands höchstgelegener Rosenweg德國最高玫瑰大道健行（約30–40分鐘），參觀氣象台，觀望全城景色，品嘗咖啡及茶點
15：30 正式活動結束, 各自賦歸, 珍重再見！
活動節目之項目、時間、地點、若因需求有更改時, 會臨時口頭通知！
尤其用餐時間會因活動節目之影響而臨時修正！
四、 報名費 :會員及眷屬每人40 €, 非會員每人50 €。鼓勵大家親子活動, 大孩及小孩免繳報名費。報名費含所有活動支出, 包括講義材料費、咖啡茶點、9月25日及26日的午餐（不含飲料）等。
五、 住宿費：含住宿、早餐、晚餐 (不含飲料 ！) 及休養稅 (Kurtax), 免費使用旅館游泳池、桑拿室、健身房、室內活動設備。
雙人房：每個房間 (包括兩個人) 每天 103 € (包括 Frühstück + Halbpension+ Kurtax 4 €/ 兩 個人)。
單人房： 每個人每天61.50 € (包括 Frühstück + Halbpension+ Kurtax 2 €)
小孩 0 - 7歲 — 與 父母親同房免住宿費, 早餐費及其他餐費要自付。
小孩 7 - 13歲 — 每個人每天 22.50 € (與父母親同房) 。(包括 Frühstück + Halbpension)
小孩 13 - 16歲 — 每個人每天28.50 € (與父母親同房)。(包括 Frühstück + Halbpension)
附註：小孩至18歲免繳Kurtax。
Haustier (狗) — 每天5 €
停車場：旅館周圍均免費（位子足夠），室內停車位每天 3 €。
六、 9月25日及26日午餐 ： 餐費優待,但是飲料請自付。
七、 請自備夾克、長袖衣、休閒服、便鞋或運動鞋、帽、泳衣。
八、 中秋節聯歡晚會，歡迎 大家提供表演節目（唱歌、跳舞、笑話、或各式才藝表演節目），請與理事劉清林先生（0741–23226）或會長（0761–281961）連絡。
九、 本活動預收參加人數80名 (不含小孩與青少年), 報名以會員優先,會友以收到回條先後為準。
請儘早向理事陳玉玫Yu-Mei Chen小姐報名, 報名截止為8月19日。
Tel.: 089-14903301 Fax: 089-14903302
email: alishan.chen@web.de
注意事項：
1、活動開始前一星期才取消報名者，需依照旅館規定，
承擔旅館要求之費用。
2、活動期間請父母親注意自己孩子的安全，例如上下車、在游泳池、
戶外活動或爬山郊遊等等。
3、旅館有按摩、美容等各式Wellness之項目（自費），有興趣者可自
行事先聯絡安排時間。
Internet: www.schwarzwaldhotel-freudenstadt.de
二、地點：Schwarzwald Hotel, Helene-Frey-Weg 2, 72250 Freudenstadt
Tel: 07441-939-0, Fax:07441-939-222, Internet:
http://www.schwarzwaldhotel-freudenstadt.de/
三、活動節目：
9月24日(星期五) 17：00 報到-旅館Check-In
19：30 晚餐 (Abendessen)
21：00 鄉親聯誼：自我介紹、經驗分享、打Kegel-球 (Get-together für Alle)
9月25日(星期六)
09：00–09：45 全德台商會開幕典禮：魏武煉大使致詞、處長及來賓致詞
09：45–10：30 專題講座 ：ECFA解說 講人: 駐柏林經濟部邱一徹組長
10：30–11：00 休息：備有咖啡、茶點
11：00–12：30 (一)專題講座（11：00–11：45）：
台灣廠商參展的加值營業稅退稅解說
主講人: 駐柏林經濟部邱一徹組長
(二)戶外活動（家屬及青少年）：足球、排球、迷你高爾夫球（青少年組）
室內活動（家屬及青少年）：：游泳、桌球、Kegel
13：00 午餐 (Mittagessen)
14：30 旅館門口集合、 團體照相
14：45–17：00 愛台灣團結大健行 –Plenterwald健行約2.9公里
17：00–18：00 自由活動 游泳，三溫暖，舒解壓力，身心休息靜養。
18：00–19：00 全德台商會會長會議：（各分會會長及幹部們請參加）
商討全德商會之間的聯誼項目及擴展範圍
19：00 晚餐(Abendessen)
20：00(一) 德南台商會會員大會 Mitgliedsversammlung：
20：00集合報告2010年度活動、財務及議題討論
（會長改選）—楊燕卿主持( 限會員 )預定一小時
(二) 20：30–21：30介紹台灣歷史（德文）—周德毓主講
適合在德出生或長大之第二代青少年及德國家屬，能增加對台灣的了解。
(三) 中秋聯歡晚會（21：30）：楊燕卿、劉清林負責 (Get-together für Alle )
9月26日(星期日)
09：30–10：15 (一) 德國台灣商會各分會會務報告—各分會會長
(二) 9：30–11：30 — （少年、兒童 組） 參觀
“Experimenta - Das verrückte Erlebnismuseum“ 旅館兒童負責人
10：15–10：45 休息及Check-Out
10：45–11：30 風水講座：風水與人生
主講人：黃雅聰先生 （台大商學系、德國Speyer大學行政碩士）
11：45 午餐 (Mittagessen)
13：30–15：30 Deutschlands höchstgelegener Rosenweg德國最高玫瑰大道健行（約30–40分鐘），參觀氣象台，觀望全城景色，品嘗咖啡及茶點
15：30 正式活動結束, 各自賦歸, 珍重再見！
活動節目之項目、時間、地點、若因需求有更改時, 會臨時口頭通知！
尤其用餐時間會因活動節目之影響而臨時修正！
四、 報名費 :會員及眷屬每人40 €, 非會員每人50 €。鼓勵大家親子活動, 大孩及小孩免繳報名費。報名費含所有活動支出, 包括講義材料費、咖啡茶點、9月25日及26日的午餐（不含飲料）等。
五、 住宿費：含住宿、早餐、晚餐 (不含飲料 ！) 及休養稅 (Kurtax), 免費使用旅館游泳池、桑拿室、健身房、室內活動設備。
雙人房：每個房間 (包括兩個人) 每天 103 € (包括 Frühstück + Halbpension+ Kurtax 4 €/ 兩 個人)。
單人房： 每個人每天61.50 € (包括 Frühstück + Halbpension+ Kurtax 2 €)
小孩 0 - 7歲 — 與 父母親同房免住宿費, 早餐費及其他餐費要自付。
小孩 7 - 13歲 — 每個人每天 22.50 € (與父母親同房) 。(包括 Frühstück + Halbpension)
小孩 13 - 16歲 — 每個人每天28.50 € (與父母親同房)。(包括 Frühstück + Halbpension)
附註：小孩至18歲免繳Kurtax。
Haustier (狗) — 每天5 €
停車場：旅館周圍均免費（位子足夠），室內停車位每天 3 €。
六、 9月25日及26日午餐 ： 餐費優待,但是飲料請自付。
七、 請自備夾克、長袖衣、休閒服、便鞋或運動鞋、帽、泳衣。
八、 中秋節聯歡晚會，歡迎 大家提供表演節目（唱歌、跳舞、笑話、或各式才藝表演節目），請與理事劉清林先生（0741–23226）或會長（0761–281961）連絡。
九、 本活動預收參加人數80名 (不含小孩與青少年), 報名以會員優先,會友以收到回條先後為準。
請儘早向理事陳玉玫Yu-Mei Chen小姐報名, 報名截止為8月19日。
Tel.: 089-14903301 Fax: 089-14903302
email: alishan.chen@web.de
注意事項：
1、活動開始前一星期才取消報名者，需依照旅館規定，
承擔旅館要求之費用。
2、活動期間請父母親注意自己孩子的安全，例如上下車、在游泳池、
戶外活動或爬山郊遊等等。
3、旅館有按摩、美容等各式Wellness之項目（自費），有興趣者可自
行事先聯絡安排時間。
Internet: www.schwarzwaldhotel-freudenstadt.de
Freudenstadt 歡樂城
座落在巴登符騰堡Baden-Württemberg邦北端的黑森林區, 離首府斯圖佳特Stuttgart只有短短 65 公里左右的路程. 歡樂城鄰近即是全德國最大的自然保護區.得天獨厚的自然地理位置, 清新的空氣, 歡樂城一年四季都是理想的渡假聖地, 登山, 健行...., 既使白雪皚皚的冬季, 也有非常豐富的戶外運動. 適合全家大小一起造訪!市集廣場 Marktplatz 看起來也有點很不一樣. 它是全德最大的Marktplatz. 有著拱門狀的整排騎樓. 這裡在十六世紀時, 曾是建造城堡的預定地. 歡樂城的歷史源起於1599年, Friedrich I 公爵的創城. 當時這裡成為一些來自薩爾茲堡(Salzburg)的新教徒避難之處. 第二次大戰時, Freudenstadt 深受戰火波及, 受創嚴重. 包括城中心, 附近的Renaissance Arcades拱門街, 教堂等皆在戰後重建, 才得以恢復舊觀. 今日的Freudenstadt, 在工業上以機械, 化裝品, 皮革製品為主.位於市集廣場Marktplatz 旁的城中教堂 (Stadtkirche), 建於1601 – 1608 年. 其L 型建築, 並非一般常見的教堂典型風格. 可別小看了這座教堂喔! 最價值連城的歷史珍寶可就在其中 ---一座十二世紀時所造的讀經台, 其福音教徒的肖像雕刻與彩繪就是時代的見證.
座落在巴登符騰堡Baden-Württemberg邦北端的黑森林區, 離首府斯圖佳特Stuttgart只有短短 65 公里左右的路程. 歡樂城鄰近即是全德國最大的自然保護區.得天獨厚的自然地理位置, 清新的空氣, 歡樂城一年四季都是理想的渡假聖地, 登山, 健行...., 既使白雪皚皚的冬季, 也有非常豐富的戶外運動. 適合全家大小一起造訪!市集廣場 Marktplatz 看起來也有點很不一樣. 它是全德最大的Marktplatz. 有著拱門狀的整排騎樓. 這裡在十六世紀時, 曾是建造城堡的預定地. 歡樂城的歷史源起於1599年, Friedrich I 公爵的創城. 當時這裡成為一些來自薩爾茲堡(Salzburg)的新教徒避難之處. 第二次大戰時, Freudenstadt 深受戰火波及, 受創嚴重. 包括城中心, 附近的Renaissance Arcades拱門街, 教堂等皆在戰後重建, 才得以恢復舊觀. 今日的Freudenstadt, 在工業上以機械, 化裝品, 皮革製品為主.位於市集廣場Marktplatz 旁的城中教堂 (Stadtkirche), 建於1601 – 1608 年. 其L 型建築, 並非一般常見的教堂典型風格. 可別小看了這座教堂喔! 最價值連城的歷史珍寶可就在其中 ---一座十二世紀時所造的讀經台, 其福音教徒的肖像雕刻與彩繪就是時代的見證.
2010年5月18日 星期二
2010年3月16日 星期二
德南臺灣廠商聯誼會2010年春季自強活動
一、 時間：2010年4月30日下午17：00旅館報到 至5月2日15：00賦歸
二、 地點：Hotel Ludwig, am Seidlpark 2 , 82418 Murnau
Tel: 08841/6159-0, Fax:08841/6159-100 , http://www.hotel-ludwig.de/
三、活動節目內容
4月30日(星期五)
17：00報到-旅館Check-In
19：30晚餐 (Abendessen)
21：00 鄉親聯誼：寒喧叙舊, 大小共聚同歡 —劉清林負責(Get-together für Alle)
5月1日(星期六)
09：30–10：15 講座：德國公司法新近修改要點及公司負責人之責任
主講人：律師傅佩芬小姐
10:30-11:15 專題演講 ：皮膚過敏
主講人 ：皮膚科專業醫師陳文杰先生
11:30 (Mittagessen)
13：00–16：00 愛台灣團結大健行 –在沼澤生態區內分兩組路線同時進行 ,
請參閱 文章介紹:（呂艷華、李佳霖負責）
1. 壯年組: 7-8 公里, 約需三小時
2. 家庭組: 1-2公里, 約需一小時
16：00–18：30自由活動: 游泳，三溫暖，舒解壓力，身心休息靜養。
18：30 晚餐(Abendessen)
20：30 (一)會員大會：2010年度活動, 財務報告及議題討論—楊燕卿主持
( 20：00集合，限會員¾Mitgliederversammlung )預定一小時
(二)鄉親聯誼 ：自我介紹及心得交換 - 劉清林負責 (Get-together für Alle )
5月2日(星期日)
09：15–10：00 專題講座 ：貿易推廣演進與展望主講人: 慕尼黑台灣貿易中心
洪琦主任 (Taiwan Trade Center Muenchen, Director)
10：00–10：30 休息及Check Out
10：30–11：15 專題講座：氣候暖化與森林、環境的關係
主講人：佛萊堡大學森林與環保學博士 周仟吉先生
11：30 午餐 (Mittagessen)
13：00 Staffelseerundfahrt– 從 Achele-Murnau 碼頭上船，環湖一圈 80分鐘 （呂艷華、李佳霖負責）
15：00正式活動結束, 各自賦歸, 珍重再見！
活動節目之項目、時間、地點、若因需求有更改時, 會臨時口頭通知！ 尤其用餐時間會因活動節目之影響而臨時修正！
四、 報名費 :會員 30 €, 會友每人 45 € (鼓勵會員及會友親子活動, 大/小孩全免報名費)報名費含所有活動支出, 包括講義材料費、船票、導遊、5月1日及2日的午餐（不含飲料）等。
五、 住宿費：含兩夜住宿, 兩次早餐, 兩次晚餐(不含飲料，飲料請自付！), 兩天休養稅(Kurtax), 免費使用旅館游泳池、桑拿室。 雙人房： 每個成年人每天 51.70 € (包括 Frühstück + Halbpension+ Kurtax)單人房： 每個人每天55,70 € (包括 Frühstück + Halbpension+ Kurtax) 小孩 4歲以下 — 與 父母親同房免住宿費, 早餐費及其他餐費要自付。 小孩 4 - 6歲 — 每個人每天5 € (與父母親同房) 。(包括 Frühstück + Halbpension)小孩 7 - 12歲 — 每個人每天10,40 €, 與父母親同房。(包括 Frühstück + Halbpension+Kurtax)小孩 13 -16歲 — 每個人每天20,40 € (與父母親同房) 。(包括 Frühstück +Halbpension+ Kurtax) Haustier狗 — 每天7,50 €
六、 5月1日及2日午餐 ： 餐費優待,但是飲料請自付。
七、 請自備夾克、長袖衣、休閒服、便鞋或運動鞋、帽、泳衣。
八、 晚間的鄉親聯誼活動，歡迎 大家提供娛興節目（唱歌、跳舞、笑話、或各式表演節目），請與副會長劉清林先生連絡。Tel.: 0741–23226
九、本活動預收參加人數55名 (不含小孩與青少年), 報名以會員優先,會友以收到回條先後為準。
凡在3月31日前登記的會員及會友們均享受到特別報名費優待; 會員Euro 15,- / 會友 Euro 35,-
請儘早向副會長陳玉玫Yu-Mei Chen小姐報名, 報名截止為4月15日。
Tel.: 089-14903301
Fax: 089-14903302
email: alishan.chen@web.de
十、交通：
火車—Über die Strecke München – Innsbruck. Ausstieg: Murnau am Staffelsee. Fahrdauer: Ca. 1 Std. von München ，Am Bahnhof stehen Taxis bereit, mit denen Sieinnerhalb von 5 Minuten unser Hotel Erreichen.
開車—1、由München方向來（路程約 60分）Bundesautobahn 95 Ausfahrt Murnau/Kochel: Nach 8 km erreichen Sie Murnau (links Unfallklinik). Sie fahren weiter auf der Kocheler Straße. Nach der Gärtnerei „Müßig“ auf der rechten Straßenseite folgen 2 Rechtskurven. In der 2ten Rechtskurve vor Pizzeria „La Strada“ links abbiegen in die Seidlstraße, nach ca.100m nochmals links abbiegen in die Wimmerstraße. Das Hotel befindet sich nach demkleinen Hang auf der rechten Seite.
2、由Stuttgart方向來（路程約2：50分）
Autobahn A8 Richtung München – Ausfahrt (Nr.81 Kreuz München West) – A99 Richtung
Garmisch Partenkirchen /Lindau-A96-Ausfahrt(Nr.38 München/Laim) Richtung
München-Laim/Garmisch-P.-A95, weiter wie oben (München方向來)
注意事項：
1、活動開始前一星期才取消報名者，需依照旅館規定，承擔旅館要求之費用。
2、徵求廣告及文章（請看附件）
3、活動期間請父母親注意自己孩子的安全，例如上下車（船）、在游泳池、戶外活動
或爬山郊遊等等。
4、旅館有按摩、美容等各式Wellness之項目（自費），有興趣者可自行事先聯絡安 排時間。 Internet: http://www.hotel-ludwig.de/
二、 地點：Hotel Ludwig, am Seidlpark 2 , 82418 Murnau
Tel: 08841/6159-0, Fax:08841/6159-100 , http://www.hotel-ludwig.de/
三、活動節目內容
4月30日(星期五)
17：00報到-旅館Check-In
19：30晚餐 (Abendessen)
21：00 鄉親聯誼：寒喧叙舊, 大小共聚同歡 —劉清林負責(Get-together für Alle)
5月1日(星期六)
09：30–10：15 講座：德國公司法新近修改要點及公司負責人之責任
主講人：律師傅佩芬小姐
10:30-11:15 專題演講 ：皮膚過敏
主講人 ：皮膚科專業醫師陳文杰先生
11:30 (Mittagessen)
13：00–16：00 愛台灣團結大健行 –在沼澤生態區內分兩組路線同時進行 ,
請參閱 文章介紹:（呂艷華、李佳霖負責）
1. 壯年組: 7-8 公里, 約需三小時
2. 家庭組: 1-2公里, 約需一小時
16：00–18：30自由活動: 游泳，三溫暖，舒解壓力，身心休息靜養。
18：30 晚餐(Abendessen)
20：30 (一)會員大會：2010年度活動, 財務報告及議題討論—楊燕卿主持
( 20：00集合，限會員¾Mitgliederversammlung )預定一小時
(二)鄉親聯誼 ：自我介紹及心得交換 - 劉清林負責 (Get-together für Alle )
5月2日(星期日)
09：15–10：00 專題講座 ：貿易推廣演進與展望主講人: 慕尼黑台灣貿易中心
洪琦主任 (Taiwan Trade Center Muenchen, Director)
10：00–10：30 休息及Check Out
10：30–11：15 專題講座：氣候暖化與森林、環境的關係
主講人：佛萊堡大學森林與環保學博士 周仟吉先生
11：30 午餐 (Mittagessen)
13：00 Staffelseerundfahrt– 從 Achele-Murnau 碼頭上船，環湖一圈 80分鐘 （呂艷華、李佳霖負責）
15：00正式活動結束, 各自賦歸, 珍重再見！
活動節目之項目、時間、地點、若因需求有更改時, 會臨時口頭通知！ 尤其用餐時間會因活動節目之影響而臨時修正！
四、 報名費 :會員 30 €, 會友每人 45 € (鼓勵會員及會友親子活動, 大/小孩全免報名費)報名費含所有活動支出, 包括講義材料費、船票、導遊、5月1日及2日的午餐（不含飲料）等。
五、 住宿費：含兩夜住宿, 兩次早餐, 兩次晚餐(不含飲料，飲料請自付！), 兩天休養稅(Kurtax), 免費使用旅館游泳池、桑拿室。 雙人房： 每個成年人每天 51.70 € (包括 Frühstück + Halbpension+ Kurtax)單人房： 每個人每天55,70 € (包括 Frühstück + Halbpension+ Kurtax) 小孩 4歲以下 — 與 父母親同房免住宿費, 早餐費及其他餐費要自付。 小孩 4 - 6歲 — 每個人每天5 € (與父母親同房) 。(包括 Frühstück + Halbpension)小孩 7 - 12歲 — 每個人每天10,40 €, 與父母親同房。(包括 Frühstück + Halbpension+Kurtax)小孩 13 -16歲 — 每個人每天20,40 € (與父母親同房) 。(包括 Frühstück +Halbpension+ Kurtax) Haustier狗 — 每天7,50 €
六、 5月1日及2日午餐 ： 餐費優待,但是飲料請自付。
七、 請自備夾克、長袖衣、休閒服、便鞋或運動鞋、帽、泳衣。
八、 晚間的鄉親聯誼活動，歡迎 大家提供娛興節目（唱歌、跳舞、笑話、或各式表演節目），請與副會長劉清林先生連絡。Tel.: 0741–23226
九、本活動預收參加人數55名 (不含小孩與青少年), 報名以會員優先,會友以收到回條先後為準。
凡在3月31日前登記的會員及會友們均享受到特別報名費優待; 會員Euro 15,- / 會友 Euro 35,-
請儘早向副會長陳玉玫Yu-Mei Chen小姐報名, 報名截止為4月15日。
Tel.: 089-14903301
Fax: 089-14903302
email: alishan.chen@web.de
十、交通：
火車—Über die Strecke München – Innsbruck. Ausstieg: Murnau am Staffelsee. Fahrdauer: Ca. 1 Std. von München ，Am Bahnhof stehen Taxis bereit, mit denen Sieinnerhalb von 5 Minuten unser Hotel Erreichen.
開車—1、由München方向來（路程約 60分）Bundesautobahn 95 Ausfahrt Murnau/Kochel: Nach 8 km erreichen Sie Murnau (links Unfallklinik). Sie fahren weiter auf der Kocheler Straße. Nach der Gärtnerei „Müßig“ auf der rechten Straßenseite folgen 2 Rechtskurven. In der 2ten Rechtskurve vor Pizzeria „La Strada“ links abbiegen in die Seidlstraße, nach ca.100m nochmals links abbiegen in die Wimmerstraße. Das Hotel befindet sich nach demkleinen Hang auf der rechten Seite.
2、由Stuttgart方向來（路程約2：50分）
Autobahn A8 Richtung München – Ausfahrt (Nr.81 Kreuz München West) – A99 Richtung
Garmisch Partenkirchen /Lindau-A96-Ausfahrt(Nr.38 München/Laim) Richtung
München-Laim/Garmisch-P.-A95, weiter wie oben (München方向來)
注意事項：
1、活動開始前一星期才取消報名者，需依照旅館規定，承擔旅館要求之費用。
2、徵求廣告及文章（請看附件）
3、活動期間請父母親注意自己孩子的安全，例如上下車（船）、在游泳池、戶外活動
或爬山郊遊等等。
4、旅館有按摩、美容等各式Wellness之項目（自費），有興趣者可自行事先聯絡安 排時間。 Internet: http://www.hotel-ludwig.de/
春. 江 . 花 . 月 . 夜
春江潮水連海平，海上明月共潮生。
灩灩隨波千萬里，何處春江無月明。
江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。
空裏流光不覺飛，汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月，江月何年初照人。
人生代代無窮已，江月年年望相似。
不知江月照何人，但見長江送流水。
白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子，何處相思明月樓。
可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。
玉戶簾中捲不去，搗衣砧上復還來。
此時相望不相聞，願逐月華流照君。
鴻雁長飛光不渡，魚龍潛躍水成文。
昨夜閒潭夢落花，可憐春半不還家。
江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。
斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹
- 唐. 張若虛
現代攝影技術將古代名詩徐徐如生呈現眼前。
在2010年開春之際, 德南台商會邀請 您攜家帶眷一起造訪阿爾卑
斯山前地這片"如詩如畫“的 藍色國度。
Murnau 姆瑙
遠眺阿爾卑斯山脈, 這片由冰河融化所孕育成湖泊和沼澤交錯的藍色大地, 是德國得天獨厚的療養天堂 (Kurort) 。
有著巴洛克式教堂建築蔥塔的 Murnau 小城, 雖然只有12000居民, 但因其居中的地理位置, 自羅馬時代開始便是兵家必爭之地, 也因此薈聚了多采多姿的藝術文化。
無論是在露天咖啡座享受暖暖的陽光, 還是漫步於藝術家Seidl設計的步行購物中心區, 甚至穿梭於狹窄的巷道, 美麗如畫的角落… 這裡處處能讓 您有驚喜的體驗。
姆瑙沼澤區Murnauer Moos ：
位於阿爾卑斯山前地。 1927年联邦政府認可成立了保護區。 它是中歐最大的沼澤地, 佔地32 平方公里。 提供超過千種植物花卉和四千種以上受保護的動物昆蟲種類。
Staffelsee
由七個海島點綴其間, 夏天時是泳客雲集的野營地。
我們安排了遊湖客船" MS Seehausen" 帶 您穿梭於小島間, 湖光山色盡收眼底。
春江潮水連海平，海上明月共潮生。
灩灩隨波千萬里，何處春江無月明。
江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。
空裏流光不覺飛，汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。
江畔何人初見月，江月何年初照人。
人生代代無窮已，江月年年望相似。
不知江月照何人，但見長江送流水。
白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子，何處相思明月樓。
可憐樓上月徘徊，應照離人妝鏡臺。
玉戶簾中捲不去，搗衣砧上復還來。
此時相望不相聞，願逐月華流照君。
鴻雁長飛光不渡，魚龍潛躍水成文。
昨夜閒潭夢落花，可憐春半不還家。
江水流春去欲盡，江潭落月復西斜。
斜月沉沉藏海霧，碣石瀟湘無限路。
不知乘月幾人歸，落月搖情滿江樹
- 唐. 張若虛
現代攝影技術將古代名詩徐徐如生呈現眼前。
在2010年開春之際, 德南台商會邀請 您攜家帶眷一起造訪阿爾卑
斯山前地這片"如詩如畫“的 藍色國度。
Murnau 姆瑙
遠眺阿爾卑斯山脈, 這片由冰河融化所孕育成湖泊和沼澤交錯的藍色大地, 是德國得天獨厚的療養天堂 (Kurort) 。
有著巴洛克式教堂建築蔥塔的 Murnau 小城, 雖然只有12000居民, 但因其居中的地理位置, 自羅馬時代開始便是兵家必爭之地, 也因此薈聚了多采多姿的藝術文化。
無論是在露天咖啡座享受暖暖的陽光, 還是漫步於藝術家Seidl設計的步行購物中心區, 甚至穿梭於狹窄的巷道, 美麗如畫的角落… 這裡處處能讓 您有驚喜的體驗。
姆瑙沼澤區Murnauer Moos ：
位於阿爾卑斯山前地。 1927年联邦政府認可成立了保護區。 它是中歐最大的沼澤地, 佔地32 平方公里。 提供超過千種植物花卉和四千種以上受保護的動物昆蟲種類。
Staffelsee
由七個海島點綴其間, 夏天時是泳客雲集的野營地。
我們安排了遊湖客船" MS Seehausen" 帶 您穿梭於小島間, 湖光山色盡收眼底。
訂閱：
文章 (Atom)